FACT FOOD #109 rajantr 9 years ago The word ‘pint’ comes from the Old French word ‘pinte’ which was in turn derived from the Latin word ‘pincta’ (from the verb pingere) which means painted, to indicate the painted line on the side of a glass marking a one-pint volume. Share this:Print